Home Planner
Torna al Centro assistenzaGuide pratiche

Come convertire una planimetria in PDF o immagine in formato DWG

Home Planner
Home PlannerTeam dell'app · October 17, 2026

Carica la planimetria di un file PDF o di un'immagine su Home Planner, lascia che l'app riconosca automaticamente le pareti ed esporta un disegno pulito nei formati DWG o DXF, completo di livelli, quote e un layout per ogni piano.

Illustrazione generata da AI: la planimetria cartacea di una casa appoggiata su un tavolo in legno si trasforma in un disegno CAD pulito completo di quote sulla stessa tavola.

Home Planner converte la planimetria di un file PDF o di un'immagine in formato DWG in tre passaggi: carichi la planimetria, lasci che Home Planner riconosca pareti, porte e finestre ed esporti il risultato in un file DWG o DXF. Ottieni un disegno vettoriale pulito con le dimensioni reali, non la scansione di un'immagine inserita dentro un file CAD.

Home Planner è un'app, non un convertitore online, e l'esportazione nei formati DWG e DXF richiede un abbonamento PRO+ o PRO++. Funziona su iPhone, iPad, Android, Mac e Windows; per usare il Riconoscimento automatico su Mac serve macOS 14 o una versione successiva. I file possono essere aperti con AutoCAD e altri software CAD.

Come funziona

Home Planner trasforma prima l'immagine in una planimetria vera e propria, quindi la salva all'interno di un file CAD.

  1. Carica un file PDF, JPG, PNG o un'altra immagine della planimetria, oppure la foto di una pianta cartacea.
  2. Verifica le pareti, le porte, le finestre e la scala riconosciute da Home Planner.
  3. Esporta la planimetria in DWG o DXF, quindi salva o invia il file.

I nomi in grassetto indicano le voci dell'interfaccia dell'app. Se la tua app non è impostata in inglese, la schermata le mostrerà nella tua lingua.

Prima di iniziare

Per procedere servono l'abbonamento Home Planner PRO+ o PRO++ e l'immagine nitida di un singolo piano.

RequisitiMotivo
Un abbonamento a Home PlannerRiconoscimento: qualsiasi abbonamento Home Planner. Esportazione DWG/DXF: piano PRO+ o PRO++. Se non hai un abbonamento attivo, quando selezioni Riconoscimento automatico si apre la schermata per abbonarti.
Connessione a InternetIl riconoscimento viene elaborato sul server; attendi fino a quando la planimetria non compare sullo schermo. La creazione del file DWG avviene invece direttamente sul tuo dispositivo.
Un file PDF o un'immagine della planimetriaL'app supporta i formati PDF, JPG, PNG, WEBP, TIFF, BMP, GIF e HEIC. Se carichi un file PDF multipagina, si apre la finestra di selezione della pagina. Ogni pagina deve contenere un unico piano.
Un piano per immagine, completo di quoteIl riconoscimento funziona al meglio sulle immagini nitide che riportano le quote, le porte, le finestre e i nomi delle stanze. Se la pagina contiene più piani, ritagliala prima per isolarne uno solo usando un'app di gestione foto o PDF.
Stanze delimitate da pareti chiuseI nomi e le superfici delle stanze vengono inseriti soltanto se le pareti formano un perimetro chiuso. Se nessuna stanza è del tutto chiusa, l'esportazione si interrompe e compare un messaggio di errore.

Passaggio 1: Carica il PDF o l'immagine della planimetria

Per convertire in DWG la planimetria di un file PDF o di un'immagine, caricala su Home Planner tramite la funzione Riconoscimento automatico. Puoi creare un nuovo progetto a partire dalla pianta oppure aggiungerla al progetto che hai già aperto.

In un nuovo progetto

  1. Su Home Planner apri la schermata Crea e tocca Pianta da foto. Seleziona Start.
  2. In Scegli planimetrie, seleziona il file PDF o l'immagine. Se l'edificio ha più piani, puoi scegliere una planimetria per ciascun piano. Da smartphone o tablet puoi anche scattare una foto a una pianta cartacea. Se utilizzi un PDF composto da più pagine, seleziona quelle che contengono le planimetrie. Se l'app segnala che il file è troppo grande, carica uno screenshot della planimetria.
  3. Se si apre la finestra Ordine dei piani, controlla la sequenza dei livelli. Seleziona una planimetria per ritagliarla o modificarla, quindi tocca Continua.
  4. In Scegli come importare, seleziona Riconoscimento automatico. Se compare l'opzione Ordina design, ignorala. Home Planner individua pareti, porte e finestre, ricreando la disposizione delle stanze.

Per la guida completa al caricamento e al riconoscimento: Come convertire una planimetria 2D in 3D.

Schermata Scegli come importare di Home Planner con le opzioni Riconoscimento automatico, Ordina design e Disegno manuale delle pareti

In un progetto già aperto

Questa procedura ti permette di aggiungere una sola planimetria alla volta.

  1. Apri il piano desiderato all'interno dell'editor 2D.
  2. Tocca Carica la planimetria nella barra degli strumenti. Se il piano contiene già delle stanze, seleziona prima Disegna la parete. Se al piano è già associata l'immagine di una planimetria, questo pulsante non viene mostrato.
  3. Se stai usando un file PDF multipagina, seleziona la pagina con la planimetria. Prosegui quindi come faresti per un nuovo progetto, partendo dalla schermata Scegli come importare.

Preferisci tracciare i muri a mano? Seleziona Disegno manuale delle pareti: la planimetria rimane posizionata sotto la griglia per permetterti di ricalcare le pareti. Il processo di esportazione finale rimane identico.

Passaggio 2: Controlla la planimetria riconosciuta dall'app

Il sistema di riconoscimento di Home Planner potrebbe commettere piccole imprecisioni: verifica sempre il disegno prima di esportarlo. Un file DWG risulta preciso tanto quanto la planimetria creata dentro Home Planner.

  1. Confronta la lunghezza di una parete principale con la misura riportata sulla planimetria originale. A questo scopo potrebbe comparire il messaggio Controlla il risultato.
  2. Se la misura non corrisponde, seleziona Modifica pareti e poi Ridimensiona.
  3. Se si apre una finestra, scegli Cambia scala della planimetria. Nel caso di un edificio multipiano, seleziona Cambia per il piano corrente oppure Cambia per tutti i piani.
  4. Tocca la quota di una parete e digita la sua lunghezza effettiva. Home Planner riadatterà l'intera planimetria alla nuova scala.
  5. Aggiungi, sposta o correggi le pareti, le porte e le finestre mancanti o posizionate male. Seleziona Modifica pareti per inserire o spostare i muri.
  6. Assicurati che il perimetro di ogni stanza sia ben chiuso, così che l'app possa associarvi nome e superficie. Se non ci sono stanze chiuse, l'esportazione si blocca.
  7. Se gli strumenti di disegno delle pareti sono ancora attivi, seleziona Fatto per uscire dalla modalità di modifica. L'icona di condivisione comparirà nella barra degli strumenti a destra.
Planimetria riconosciuta da un'immagine nell'editor 2D di Home Planner, completa di pareti, porte, finestre e dimensioni delle stanze

Passaggio 3: Esporta la planimetria in formato DWG o DXF

L'esportazione nei formati DWG o DXF si avvia dal menu di condivisione dell'editor di Home Planner. L'app genera il file sul tuo dispositivo in pochi secondi; i progetti molto grandi e ricchi di arredi possono richiedere qualche istante in più.

  1. Apri il menu di condivisione: tocca l'icona corrispondente nella barra degli strumenti a destra. Se l'icona non compare, seleziona prima Fatto.
  2. Seleziona Esporta disegno.
  3. Scegli il formato DWG o DXF. La finestra mostra gli elementi inclusi nel file: pareti, porte, finestre e dimensioni delle stanze.
  4. Tocca Esporta. Se usi uno smartphone o un tablet, si aprirà il menu di condivisione di sistema per salvare o inviare il file. Se usi un Mac o un PC Windows, seleziona la cartella di destinazione dalla finestra di salvataggio.

Con l'abbonamento PRO++, l'opzione Mobili in planimetria è attiva di default e include nel disegno tutti gli arredi inseriti. Disattivala se ti interessa esportare solo la struttura muraria. Con l'abbonamento PRO+, la riga viene mostrata a schermo, ma selezionandola si apre la schermata d'acquisto del piano PRO++.

Menu di condivisione di Home Planner con l'opzione DWG/DXF e il badge del piano PRO+
Finestra di esportazione di Home Planner con la selezione dei formati DWG e DXF, l'opzione Mobili in planimetria e il pulsante Esporta

Dalla stessa finestra puoi esportare anche nei formati PDF e SVG personalizzando l'opzione Foglio e scala. Per un file vettoriale destinato a un CAD, seleziona DWG o DXF.

Contenuto del file DWG

Il file DWG o DXF esportato da Home Planner è un disegno vettoriale della tua planimetria in scala reale, organizzato con un set di livelli e un layout dedicato per ciascun piano.

Dettaglio del fileCosa ottieni
LivelliPer ogni piano vengono creati cinque livelli che ne riprendono il nome. I nomi dei livelli terminano sempre con i termini inglesi elencati qui sotto, indipendentemente dalla lingua impostata nell'app.
ParetiUn perimetro pulito per ciascun piano, comprensivo di aperture per porte e finestre. Le pareti condivise non vengono raddoppiate. Ogni contorno è rappresentato da una polilinea chiusa.
Porte e finestrePannelli delle porte con arco di apertura, porte scorrevoli e pieghevoli rappresentate da pannelli, e vetrate delle finestre.
Quote e stanzeDimensioni delle pareti, etichette con i nomi dei locali e relative superfici.
Layout di stampaUna scheda di layout per ciascun piano. La scheda Modello mostra tutti i piani sovrapposti; puoi attivare o disattivare i singoli piani agendo sui livelli.
UnitàUn'unità di disegno equivale a un metro, un centimetro, un millimetro o un pollice, a seconda di quanto impostato nella sezione Unità di Home Planner (i piedi vengono convertiti e salvati come pollici). Configura questa opzione prima di procedere all'esportazione.
Cartiglio personalizzato con logoSe hai un abbonamento PRO+ o PRO++ e hai attivato l'opzione Logo su foto e PDF nelle impostazioni del tuo profilo, la tavola di ogni piano viene arricchita con una riquadratura e un cartiglio nella lingua dell'app che riporta: Progetto, Livello, Scala, Data e "Stampa in scala 100%". La scala viene adattata alle dimensioni del foglio (A4 orizzontale, oppure Letter orizzontale per i piedi e i pollici), ad esempio 1:87.
Mobili (PRO++)Ogni elemento d'arredo è inserito come blocco con attributi nascosti: nome, dimensioni, marca e codice articolo. Ciascun piano dispone di un livello dedicato alla Mobilia.
Versione del fileIl formato DWG viene generato nella versione AutoCAD 2013, ampiamente compatibile con le attuali applicazioni CAD. Il formato DXF viene esportato come file di testo.

Nomi dei livelli generati nel file per ogni piano:

texttext
<floor name> Walls
<floor name> Doors
<floor name> Windows
<floor name> Dimensions
<floor name> Rooms
Planimetria esportata da Home Planner e aperta dentro un software CAD, con pareti, porte, finestre e quote organizzate su livelli separati

DWG o DXF: quale formato scegliere

Scegli il formato DWG se utilizzi AutoCAD o la maggior parte dei software CAD. Scegli il formato DXF se il programma di destinazione non supporta i file DWG.

FormatoQuando sceglierloNote
DWGSe tu o un tuo collaboratore utilizzate AutoCAD o un software CAD compatibile con il formato DWGÈ l'opzione predefinita. All'apertura mostra la vista in pianta del disegno.
DXFSe il programma di destinazione legge solo file DXF, ad esempio app 3D e CAD gratuite o software per taglio laser e macchine CNCGenera un file DXF testuale in versione 2013, con la stessa suddivisione in livelli e fogli del DWG. Software molto datati che supportano solo il formato DXF potrebbero non aprire questa versione. Le quote e i nomi delle stanze si trovano su livelli separati: puoi nasconderli o eliminarli prima di avviare le lavorazioni di taglio.

Note sui marchi registrati. Home Planner non è affiliata, approvata o sponsorizzata da Autodesk, Inc., Apple Inc., Google LLC o Microsoft Corporation; i rispettivi nomi e marchi appartengono ai legittimi proprietari. AutoCAD è un marchio registrato di Autodesk, Inc. iPhone, iPad, Mac e macOS sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Android è un marchio registrato di Google LLC. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

Home Planner

Provalo nel tuo progetto

App gratuita per la progettazione di interni e stanze