So änderst du die App-Sprache in Home Planner

Home PlannerApp-Team · October 23, 2026

Die Benutzeroberfläche von Home Planner steht in 30 Sprachen zur Verfügung. Unter Android änderst du die Sprache direkt in der App; auf dem iPhone, iPad, Mac und unter Windows nutzt du dafür die Systemeinstellungen. Hier erfährst du, wo sich die jeweilige Option befindet und wann ein Neustart erforderlich ist.

Die Benutzeroberfläche von Home Planner ist in 30 Sprachen verfügbar. Wo du die Sprache der App änderst, hängt von deinem Gerät ab: auf Android direkt in Home Planner, auf dem iPhone und iPad in den Einstellungen und unter Mac sowie Windows in den Systemeinstellungen.

Unter Mac und Windows bietet Home Planner keine eigene Sprachauswahl: Beide Versionen richten sich nach der Sprache des Betriebssystems.

So funktioniert es

1. Suche dein Gerät in der folgenden Liste.
2. Öffne die Sprachoptionen für dieses Gerät und wähle die gewünschte Sprache aus.
3. Starte Home Planner oder das Gerät neu, sobald du dazu aufgefordert wirst.

Bevor du beginnst

Wie ändere ich die App-Sprache in Home Planner?

Die Sprachoption befindet sich außer bei Android in den Systemeinstellungen des Geräts. Auf Android-Geräten bietet Home Planner eine eigene Sprachauswahl.

Auf dem iPhone und iPad

1. Öffne die Einstellungen und wische nach unten, um das Suchfeld einzublenden.
2. Suche nach Home Planner und öffne den Eintrag.
3. Wähle Bevorzugte Sprache.
4. Tippe auf Sprache und wähle die gewünschte Sprache aus.
5. Öffne Home Planner erneut. Die Benutzeroberfläche erscheint in der neuen Sprache.

Direktweg: Öffne in Home Planner die Profileinstellungen und wähle Sprache. Home Planner ruft direkt die passende Seite in den Einstellungen auf.

Falls Home Planner nicht in den Einstellungen gelistet ist: Ändere stattdessen die Gerätesprache. Öffne Einstellungen → Allgemein → Sprache & Region, wähle Sprache hinzufügen, suche die gewünschte Sprache aus und lege sie als primäre Sprache fest. Das gesamte Gerät wechselt die Sprache, inklusive Home Planner.

Auf Android

Home Planner bietet unter Android eine eigene Sprachauswahl, sodass du die Sprache direkt in der App ändern kannst.

In Home Planner:

1. Öffne die Profileinstellungen und wähle Sprache.
2. Wähle die gewünschte Sprache oder Auto, um die Sprache des Smartphones zu übernehmen.
3. Tippe im Fenster Bitte neustarten auf OK. Home Planner schließt sich – öffne die App danach einfach neu.

Wenn du in diesem Fenster auf Abbrechen tippst, bleibt die bisherige Sprache erhalten.

In den Android-Einstellungen:

1. Öffne Einstellungen → System → Sprachen & Tastatur.
2. Wähle Bevorzugte Sprache → Sprache hinzufügen, suche die Sprache aus und ziehe sie an die oberste Stelle der Liste.
3. Wenn du die Sprache nur für Home Planner ändern möchtest, öffne Weitere Sprachkonfigurationen → App-Sprachen, wähle Home Planner aus und bestimme die gewünschte Sprache.

Öffne auf älteren Android-Versionen Einstellungen → Nutzer → Sprachen & Eingabe → Sprachen, wähle Sprache hinzufügen und ziehe sie ganz nach oben.

Auf dem Mac

Home Planner übernimmt auf dem Mac die Sprache von macOS und besitzt keine eigenen Sprachoptionen.

1. Öffne das Apple-Menü und wähle die Systemeinstellungen.
2. Klicke auf Allgemein und dann auf Sprache & Region.
3. Klicke unter Bevorzugte Sprachen auf +, wähle die gewünschte Sprache aus und klicke auf Hinzufügen.
4. Ziehe die Sprache an die oberste Stelle der Liste.
5. Klicke auf Jetzt neustarten, sobald macOS dich dazu auffordert.

Starte Home Planner nach dem Neustart: Die Benutzeroberfläche erscheint nun in der gewählten Sprache.

Auf Windows

Home Planner nutzt unter Windows die Windows-Anzeigesprache und bietet keine eigene Sprachauswahl.

1. Öffne die Einstellungen.
2. Wähle Zeit und Sprache und anschließend Sprache und Region.
3. Wähle die gewünschte Sprache in der Liste Windows-Anzeigesprache aus.
4. Falls die Sprache nicht aufgeführt ist, klicke auf Sprache hinzufügen, installiere das zugehörige Sprachpaket und wähle die Sprache danach in der Liste Windows-Anzeigesprache aus.
5. Melde dich von Windows ab und wieder an.

Öffne Home Planner nach der Anmeldung: Die Benutzeroberfläche nutzt jetzt die neue Sprache.

Welche Spracheinstellung gilt für dein Gerät?

Diese Übersicht zeigt, wo du die Spracheinstellungen für die einzelnen Plattformen findest, was geändert wird und ob ein Neustart nötig ist.

Was passiert nach dem Sprachwechsel?

Home Planner zeigt Menüs, Schaltflächen und Meldungen in der gewählten Sprache an. Auf Android sorgt die Option Auto dafür, dass Home Planner immer die Sprache des Smartphones nutzt und sich automatisch anpasst, wenn du diese änderst.

Ähnliches Thema: Das Kündigen von PRO erfolgt im jeweiligen Store, in dem du es gekauft hast, nicht in Home Planner: So kündigst du dein Abonnement für Home Planner PRO.

Markenhinweis: Home Planner steht in keiner Verbindung zu Apple Inc., Google LLC oder Microsoft Corporation und wird von diesen weder unterstützt noch gesponsert; die entsprechenden Namen und Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. iPhone, iPad und Mac sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. Android ist eine Marke von Google LLC. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.