Comment convertir un plan d'étage PDF ou image en DWG

Home PlannerÉquipe de l'application · October 17, 2026

Télécharge un plan d'étage PDF ou image dans Home Planner, laisse-le reconnaître les murs, puis exporte un dessin DWG ou DXF propre avec des calques, des dimensions et une feuille par étage.

Home Planner convertit un plan d'étage PDF ou image en DWG en trois étapes : télécharge le plan, laisse Home Planner reconnaître les murs, les portes et les fenêtres, puis exporte le résultat sous forme de fichier DWG ou DXF. Tu obtiens un dessin vectoriel propre aux dimensions réelles, et non une simple image numérisée intégrée dans un fichier CAO.

Home Planner est une application et non un convertisseur web, et l'exportation en DWG/DXF nécessite un abonnement PRO+ ou PRO++. Elle fonctionne sur iPhone, iPad, Android, Mac et Windows ; la reconnaissance automatique sur Mac nécessite macOS 14 ou une version plus récente. Les fichiers s'ouvrent dans AutoCAD et dans d'autres applications de CAO.

Comment ça marche

Home Planner transforme d'abord l'image en un véritable plan, puis écrit ce plan dans un fichier CAO.

1. Télécharge un fichier PDF, JPG, PNG ou une autre image du plan d'étage, ou une photo d'un plan papier.
2. Vérifie les murs, les portes, les fenêtres et l'échelle reconnus par Home Planner.
3. Exporte le plan au format DWG ou DXF, puis enregistre ou envoie le fichier.

Les noms en gras correspondent aux libellés de l'application. Si ton application n'est pas en anglais, elle les affiche dans ta langue.

Avant de commencer

Tu as besoin de Home Planner PRO+ ou PRO++ et d'une image nette d'un étage.

Étape 1 : télécharge le plan d'étage au format PDF ou image

Pour convertir un plan d'étage PDF ou image en DWG, télécharge-le dans Home Planner avec la Reconnaissance automatique. Démarre un nouveau projet à partir du plan, ou ajoute le plan au projet que tu as ouvert.

Dans un nouveau projet

1. Dans Home Planner, ouvre l'écran Créer et choisis Plan depuis photo. Sélectionne Commencer.
2. Dans Choisis des plans d'étage, sélectionne le fichier PDF ou image. Pour un bâtiment de plusieurs étages, tu peux choisir un plan par étage. Sur un téléphone ou une tablette, tu peux aussi prendre une photo d'un plan papier. Pour un PDF comportant plusieurs pages, choisis les pages contenant les plans. Si l'application indique que le fichier est trop volumineux, télécharge une capture d'écran du plan à la place.
3. Si la fenêtre Ordre des étages s'ouvre, vérifie l'ordre des étages. Sélectionne un plan pour le rogner ou l'ajuster, puis sélectionne Continuer.
4. Dans Choisis comment importer, choisis Reconnaissance automatique. Ignore Obtenir un design si cette option s'affiche. Home Planner détecte les murs, les portes et les fenêtres, puis crée les pièces.

Guide complet sur le téléchargement et la reconnaissance : Comment convertir un plan d'étage 2D en 3D.

Dans un projet ouvert

Ici, tu ajoutes un plan à la fois.

1. Ouvre l'étage dans le plan 2D.
2. Sélectionne Télécharger le plan dans la barre d'outils. Si l'étage comporte déjà des pièces, sélectionne d'abord Tracer un mur. Un étage qui possède déjà une image de plan n'affiche pas ce bouton.
3. Pour un PDF comportant plusieurs pages, choisis la page contenant le plan. Continue ensuite comme pour un nouveau projet, à partir de Choisis comment importer.

Tu préfères tracer les murs toi-même ? Sélectionne Dessin manuel des murs : le plan reste sous la grille, et tu calques les murs par-dessus. L'exportation fonctionne de la même façon.

Étape 2 : vérifie le plan reconnu

La reconnaissance de Home Planner peut commettre de petites erreurs, vérifie donc le plan avant de l'exporter. Un fichier DWG n'est aussi précis que le plan dans Home Planner.

1. Compare la longueur d'un long mur avec la dimension figurant sur le plan d'origine. Un message Vérifie le résultat peut te demander de le faire.
2. Si la longueur est incorrecte, sélectionne Modifier les murs, puis Redimensionner.
3. Si une fenêtre s'ouvre, sélectionne Changer l'échelle du plan. S'il y a plusieurs étages, choisis Changer pour l'étage actuel ou Changer pour tous les étages.
4. Sélectionne le nombre correspondant à la longueur sur un mur et saisis sa taille réelle. Home Planner redimensionne l'ensemble du plan.
5. Corrige les murs, portes et fenêtres manquants ou mal placés. Sélectionne Modifier les murs pour déplacer ou ajouter des murs.
6. Assure-toi que chaque pièce est bien fermée, afin de recevoir son nom et sa surface. L'exportation s'interrompt si aucune pièce n'est fermée.
7. Si les outils de mur sont ouverts, sélectionne Terminé pour quitter l'édition des murs. L'icône de partage apparaît dans la barre d'outils sur la droite.

Étape 3 : exporte le plan d'étage au format DWG ou DXF

Home Planner exporte le plan en DWG ou DXF depuis le menu de partage de l'éditeur. Home Planner génère le fichier sur ton appareil en quelques secondes ; un grand projet meublé prend plus de temps.

1. Ouvre le menu de partage : sélectionne l'icône de partage dans la barre d'outils sur la droite. Si tu ne vois pas l'icône de partage, sélectionne d'abord Terminé.
2. Sélectionne Exporter le dessin.
3. Choisis DWG ou DXF. La fenêtre affiche ce que le fichier contient : murs, portes, fenêtres et dimensions des pièces.
4. Sélectionne Exporter. Sur un téléphone ou une tablette, la feuille de partage s'ouvre : enregistre le fichier ou envoie-le. Sur un ordinateur Mac ou Windows, choisis un dossier dans la fenêtre d'enregistrement.

Avec PRO++, l'option Meubles sur le plan est activée par défaut et ajoute tous les meubles que tu as placés. Désactive-la pour obtenir uniquement les murs. Avec PRO+, la ligne est visible, mais le fait de la sélectionner ouvre l'offre PRO++.

La même fenêtre propose également les formats PDF et SVG avec un réglage Feuille et échelle. Pour un fichier CAO, choisis DWG ou DXF.

Ce que contient le fichier DWG

Le fichier DWG ou DXF exporté par Home Planner est un dessin vectoriel de ton plan dans des unités réelles, avec un jeu de calques et une feuille pour chaque étage.

Noms des calques dans le fichier, pour chaque étage :

<floor name> Walls
<floor name> Doors
<floor name> Windows
<floor name> Dimensions
<floor name> Rooms

DWG ou DXF : lequel choisir

Choisis le format DWG pour AutoCAD et la plupart des applications de CAO. Choisis le format DXF lorsque le programme destinataire ne peut pas lire le DWG.

Mention de marque déposée. Home Planner n'est pas affilié à, approuvé ou sponsorisé par Autodesk, Inc., Apple Inc., Google LLC ou Microsoft Corporation ; leurs noms et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. AutoCAD est une marque déposée d'Autodesk, Inc. iPhone, iPad, Mac et macOS sont des marques déposées d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. Android est une marque déposée de Google LLC. Les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.